帮助文件(Help)


中国浙江网上技术市场英文网站注册、登录、发布、修改、删除消息的使用说明

Help for Registering, log-in, publishing, editing and deleting information
in the webpage of China Zhejiang Technology Transfer Center

 

中文说明(Chinese) 英文说明(English)
  1. 点击右上角Member Log-in (会员登录)框中右下角的Registry(注册),进入一个注册界面,在各栏中填入或选择真实情况(带*号为必填项),然后按Submit(提交)按钮提交注册表 单。用户请自行保存好注册资料,以便今后修改或续报资料。

  2. 如果你看到Congratulations!……的图片字样,就表示注册成功了,欢迎您成为中国浙江网上技术市场英文网站的会员。如果您想发布或编辑您的资料,请接着点击log In(登录)按钮返回登录界面。

  3. Member Log-in框内分别填入上一步注册好的Member ID(会员名)和Password(密码),点击Log-in(登录)按钮,进入Member Center(会员中心)。

  4. Member Center中您可看到左右两栏:左栏是Member Management(会员管理栏),包括Personal Profile Revision(个人信息修改)、Complain(投诉)、Message(短信)三栏,可分别进入相应操作 (短信尚未开通);右栏是信息发布栏,包括Bidding of technical difficulty(难题招标),Technical breakthrough(技术成果),Bid & investment invitation(招商引资),Enterprise information(企业信息),Agency information(中介机构)。点击任一链接可进入相应的发布信息页面。

  5. 进入相应的链接页面后,点击右下角的Add information链接进行填表。填入或选择您的情况:Name of Project(项目名称),Trade(行业),Amount To Provide (金额,以美元为单位,勿用英文和标点),Keyword(关键词),Enterprise To Offer The Project(企业名称)等。注意不要使用全角标点符号,例如顿号、()、≤℃等,而要改成英文逗号,(),£°C等,否则在非中文平台上会出乱码。最后点击Submit按钮完成本次发布。页面自动回到Member Center。你可以选择继续发布消息或退出。

  6. 过您发布的消息还不能即时看到,必须经过本站审核通过后才能看到,审核一般在下一工作日结束之前可完成。审核完成后即可在本站相应页上看到您发布的消息了。

  7. 如果您想修改或删除您发布过的消息,可以在Log in(登录)后进入相应的项目,即可看到您发布过的消息,点击消息名称进入您填过的表单。点击上方的Edit(编辑)按钮即可进行编辑,编辑完成后按Submit(提交)按钮返回上级页面;点击Delete(删除)按钮则可进行删除本消息的操作。
     

  1. Click Registry in Member Log-in frame to open a registration form. Fill out your information (item with * is indispensable) and Click Submit button. Take care to save your registration information for later use.

  2. If you see a picture showing Congratulations!......, you have made a successful registration and become a member now. If you want to publish or edit your information, please click Log In button to go back to Member Log-in frame.

  3. In Member Log-in frame, fill out your Member ID and Password that you have just registered and click Log-in button to enter Member Center.

  4. In Member Center there are two columns. The left column is Personal Profile Revision that consists of three items: Personal Profile Revision, Complain, Message. Click each item to fulfill concerned operation; the right column is for Information Issuing that consists of five items: Bidding of technical difficulty, Technical breakthrough, Bid & investment invitation, Enterprise information, Agency information. Click any item to enter information issuing page concerned.
  5. After entering concerned page, click Add Information in lower right corner to go to next form. Fill in the table (do not use letters and punctuation in amount) and click Submit. You will be back to Member Center page. You can continue to publish new information or logout.
  6. The information you have just published has to be examined and approved by us. Generally, examination and approval will be completed within next working day and the information will be shown in concerned page.
  7. To revise or delete the information you published,  you can log in and enter concerned item. Click the information you want to revise or delete, you can enter the form you filled in. Click Edit button to enter editing form and finally click Submit to end editing.  Or you can click Delete button to fulfill deleting operation for the information.
Copyright (C)2001-2002  China Zhejiang Online Technology Transfer Center (OTTC)
Add: China Zhejiang Online Technology Transfer Center, 33 Huancheng West Road, Hangzhou, China Zip: 310007
E-Mail: ljm@zjinfo.gov.cn oasis@zjinfo.gov.cn
Consultancy: 86-571-87054078 Fax: 86-571-85058958